DAOUR WADE

Date/Lieu
de naissance: 24 Janvier 1949 à Dakar
Adresse : S/C ACI
BP 5270
Dakar/ Fann / Sénégal.
Tel : B : (221) 824.83.38.
D : (221) 837.87.97.
Email: mamdaw04@yahoo.fr


EDUCATION ET FORMATIONS

ß Deux ateliers d'écriture et de ré-écriture de scénario à Dakar (Sénégal) avec l'Association des Cinéastes sénégalais Associés (CINESEAS) 1997 et 1998 en partenariat avec FOCAL ( Fondation de Formation Continue pour le Cinéma et l'Audiovisuel (Suiss)

ß Initiation à l'agriculture organique à L'Institut RODALE. Kutztown, Pennsylvanie Usa. 1996.

ß Formations aux Techniques de Productions Audiovisuelles et Graphiques
Indiana State University, Bloomington, Indiana. USA. en 1981 et 1982.

ß First Cambridge University Certificate in English avec traduction options from and into French, British Senegalese Institute, 1979.

ß Diplôme en Réalisation, Conservatoire Libre du Cinéma francais , Paris,
France, 1976.

ß Diplôme de Technicien Agricole, EATA de Louga . 1963-1967

ß Ecole Primaire de Mboro 1961-1962

ß Ecole Primaire de Yeumbeul 1956–1960

ß Dara de Cheikh Kabbe à Sao (Noto – Région de Thiès) 1955.

ß Séjour à Noto chez ma grand mère, Maam Fatou Ndiaye, grande conteuse traditionnelle. 1953 -1954



QUALIFICATIONS

ß Ecrivain et scénariste

ß Conteur d'histoires pour enfants

ß Specialiste Audiovisuel avec une experience dans diverses productions audiovisuelles

ß Experience en réalisation, prises de vues montage vidéo

ß Expérience avec des équipes de tournage au Sénégal et à l'etranger

ß Une grande expérience du monde rural et du développement

EXPERIENCE

Depuis Juin 1990 Responsable Departement Audiovisuel à Africa Consultants International,
(ACI) BP 5270-Dakar Fann
1981 -1989 Coordinateur du Centre Aaudiovisuel au Cetad de la Sodeva à 1978-1980
COORDINATEUR DE LA PRODUCTION DE FILMS à la direction générale de la Sodeva à Dakar.
1975-1977 COORDONNATEUR COMMUNICATION,responsable des emissions radio en direction des populations rurales.
1967-1974 Assistant Technique de la Satec chargé de la vulgarisation agricole en charge d'un groupe de vingt agents de terrain


PRODUCTIONS RADIOPHONIQUES

"Nilaan Saar", feuilleton radiophonique de 32 episodes sur une domestique maltraitée dans une famille urbaine Sénégalaise; a vehiculé des messages sociaux sur les droits de la personne ainsi que des informations sur la santé de la reproduction 2002, Radio-Telévision Sénégalaise (RTS). A remporté le Laurier d'Or des productions radiophoniques de 2002

Animation d'une emission radio hebdomadaire de contes : "Léeboon, leeppon..."RTS 2001 - 2003

Responsable des émissions radio en direction des populations rurales. RTS 1975-77


QUELQUES PRODUCTIONS VIDEO


Waajur 1h30 (Dramatique) avec la RTS Septembre 2003

Purux 1h40 (Dramatique) avec la Radio Télévison du Sénégal (RTS) en Décembre 2002

Mbokk 1h30 (Dramatique) avec la RTS Septembre 2001

Moor Fagaru (Film de sensibilisation sur le Sida en milieu Rural)
56mn-1997

Série de 7 films pour les salles d'attentes des cliniques de PF pour le Programme National de Planification Familiale (PNPF) sous contrat a Johns Hopkins University, 1997.
- Diarrhée Infantile-9mn -1997
- Surveillance Nutritionnelle de l'Enfant-10mn -1997
- La planification Familiale-13mn -1997
- Les Infections Sexuellement Transmissibles (IST)-12mn -1997
- Le SIDA-15mn -1997
- Consultations prénatales, post-natales et accouchements assistés-8mn -1997

Sida Service, une dynamique communautaire contre le SIDA-37mn-1997

The Regenerative Agricultural Path Answer --Prises de vues aux Usa et au Sénégal pour Rodale International-27mn1996

La Miszsion d'Etudes et d'Aménagement des Vallées Fossiles” (MEAVF) 26mn-Mai 1996.

L'Association Rurale de Lutte Contre le Sida (ARLS) 15mn -1996


Série de 7 films pour le Projet de Gestion de l'Eau dans ;a Zone Sud (PROGES) -1995
- Le Projet de Gestion de l'eau dans la zone Sud-35mn-1995
- La construction des ouvrages-16mn-1995
- La participation villageoise-31mn-1995
- La culture du riz-20mn-1995
- Le Renforcement Institutionnel-14mn-1995
- Environnement-17mn-1995
- Le Programme des ONG-13mn-1995

La Convention des Droits de l'Enfant entre Religions et Traditions
(Plan International Kaolack) 41mn-1994

Les Maisons Familiales Rurales-Versions Française-Anglaise et Allemande (MFR)-26mn-1994

Fatou est Fatiguée sur la planification Familiale en milieu rural-23mn-1994

Aziaba, sur la Planification en milieu rural (Conseiller à la réalisation pour GTZ
Lomé au Togo)-52mn-1993

Litteracy for youth program”Jàngal Ëllëg”-23mn-1993

L'ENCR, une école au service du développement (PUBLICITE)-3mn-1992

L'Isra partenaire-28mn-1992

La Construction des Latrines- (Plan International Louga)-34mn-1992

Dak'Art 1992 ( Biennale des Arts Contemporains) 23mn-1992

A letter to our foster parents (Plan International-Louga)-40mn-1991

Baay Gàllaay (Un épisode) Distribuées par Africa Productions :: Un homme qui revient dans don quartier après avoir fait des études poussées sur les femmes.

Sabar à Khar Yàlla ( un épisode) Distribuées par Africa Productions : Un sabar où danses et humour alternent

Doomi Jàmbur (Deux épisodes de 1h30 chacun) Distribuées par Africa Productions : L'histoire d'une fille qui pour éviter que leur cupide logeur ne l'expulse elle et sa mère, devient bonne chez sa tante.Elles ne se connaissent pas.

Kër Gi (3épisodes de 1h30 chacun- Distribuées par Africa Productions : Un commerçant de Sandaga polygame, confronté aux problèmes de son “business” et au diktat de sa maman qui dirige la maison d'une main de fer, de l'incompréhension de sa deuxième épouse et d'un fils qui ne rêve que des Usa et enfin des assauts aux fins de mariage et de remariage d'une cousine ainsi que d'une des ses fille dont il a divorcé d'avec la maman.


PUBLICATIONS EN LANGUES NATIONALES

Sept Contes traditionnels en Wolof, existe en diapositives, Vidéo et BD ; Contes publiés par PAPF en 1999:
1.Kéwél ak Mbëtt
2.Ñaari Njubla¶ Ya
3.Kumba amul ndey ak Gar ga
4.Gone Ga Daan Toppandoo
5.Jabu Ndaw
6.Jëkkër Ju Amulub Légét
7.Jabar Ju Luu


8. Ngaari Mawndi le Taureau Fantastique-(Conte en Wolof et Français sur l'importance de la salutation en Afrique) édité par Bibliothèque Lecture Développement –BLD- en 1997) Réedition en 2003 et Traduction en Pulaar de l'ouvrage.

9..Debbo Muumo ( Conte taditionnel Wolof traduit en Pulaar. Existe en diapositives, Vidéo et B.D publié par ARED (Associates in Research & Development)

10.Léebi Tey 1 (Bande déssinée de 10 Contes actuels en Wolof ) publié par PAPF -Projet Alphabétisation Priorité Femmes- en 1999

11.Léebi Tey 2 (Bande déssinée de 10 Contes actuels en Wolof ) publié par PAPF en 1999 sera publié par PAPF en 2001)

13.Xam-Xam Ci Wàllu Foto( Ouvrage Technique en Wolof sur la technique de la Photo) publié par PAPF en 1999.

14.Xam-Xam Ci Wàllu Widéyoo (Ouvrage Technique en Wolof sur la technique de la Vidéo) publié par PAPF en 1999.

15.Tabiroon( BD de conte en Wolof –édité en Décembre 2001.)

16.Guy Lérum-Lérum(BD de conte en Wolof – publié par PAPF 2001.)

17.Bànjikoto (Diapositives, Vidéo et BD du conte en Wolof - publié par PAPF Décembre 2001)

TRADUCTIONS

Tiya la princesse du Nil -Français à Wolof- BLD-2000 (livre pour enfants)

L'avenir du Bassin du Fleuve sénégal (Français à Wolof) Ared-2000 (brochure sur l'environmental )

Des Djinns de toutes les couleurs- de Français à Wolof-BLD-1997 (livre pour enfants)

Le Nouveau Code Forestier de Français à Wolof –1998 (Brochure sur la foresterie)

SIDA notre problème à tous de Français à Wolof (6 brochures) –1993-1994 (brochure sur le SIDA) Publié par ACI

L'eau dans le monde de Français à Wolof-BLD-1999 Livre pour enfants (BLD)

Les deux jumeaux - Kumba toue -Falia Editions -2002 ( livre pour enfants )


AUTRES PUBLICATIONS

Beaucoup de contes dans “Gune Yi “ le journal pour enfants édité par Enfances Africaines depuis 1994.


”Léébi Wolof ” 72 pages. A remporté le 1er Prix d'Unicef de la Fildak (groupe d'Initiatives pour la Promotion des Langues Nationales), 1995.


“PROVERBES WOLOF “36 pages. groupe d'Initiatives pour la Promotion des Langues Nationales - Sénégal 1995.

“Transhumance bovine, jusqu'à quand” dans Sodeva liaison page 8. Année:

INTERNATIONAL EXPERIENCE

Gambie, Togo, Mauritanie, France,Belgique, Portugal, Hollande, Etats Unis,

Initiation à l'agriculture organique à l'Institut Rodale aux Usa ( Pennsylvanie)-1996

Conseiller Technique sur le tournage d'un film sur la planification en milieu rural au Togo.1993.

Paticipation au tournage d'un documentaire sur Alida Nelso une danseuse formée à Mudra Afrique de Dakar (Mudra Afrique ) en Dakar in 1989.

Participatiion au tournage d'un documentaire sur les pays en développement en 1988. Tévodjere “Pauvreté Richesse des Nations”

Lancement d'une Campagne d'information sur l'utilisation des pesticides en Mauritania en 1987

Participatiion au tournage d'un documentaire sur le Senegal avec la Chaine de Télévision NHK pour une série dénommée "Naruhudo The World” en 1986.

Formateur dans le cadre d'un séminaire sur l'utilisation du matériel Audiovisuel légers à l'intention de journalistes et médecins africains au Cesti en 1983- Université Cheikh Anta Diop de Dakar Dakar-Senegal.


LANGUES

Parle couramment Wolof-Français et Anglais

AUTRES

ß Membre de l'Association des Ecrivains du Sénégal (AES)

ß Membre et directeur artistique de de l'Association des Conteurs du Sénégal “Léeboon Ci Leer” Contes au Clair de Lune.

ß Membre Foundateur de l'Association des Cinéastes Sénégalais Associés (Cineseas ) en 1978.

ß Membre Fondateur de l'Association Enfances Africaines et membre du Conseil d'Administration 1993.

ß Président du comité de rédaction du journal pour enfants “Guné Yi”

ß Membre du Groupe d'Initiatives pour la Promotion des Langues Nationale (GIPLN) en 1990

ß Lauréat du Prix Littéraire Kadima pour la valorisation des langues partenaires du Sud de l' Agnece Intergouvernementale de la francophonie en Décembre 2002 pour son ouvrage “Les Restes des Fils d'Adam”Ndesiti Doomi Aadama.


(Maam) Daour Wade
Email : mamdaw04@yahoo.fr